Location of activities and tourism partners.

1
Bicycle path from May to November. Ski trail from December to April.

2
Climbing wall (ice-covered during winter). Skating rink and children's games.

3
Mountain bike trails.

4
Mountain climbing sites. Mount Condor, Mount King and Mount Césaire.

5
Scenic lookout. Hiking trails.

6
Over 80 km of ski and snowshoeing trails. Hiking during summer. Refuge.

7
Lake and seasonal activities. Sandy beach, canoeing and swimming.

A
Phenix Sport. Rental of skiing, skating, snowshoeing, cycling, and canoeing equipment.

B
Le Grand Pa restaurant. Wood-burning oven and folk signers. Specialized in Italian and Provençale cuisine.

C
Au Petit Poucet restaurant. Quebec specialties.

D
Village du Père Noël.